Chanté Nwel

31 12 2013

Helt på tampen av julefeiringa har jeg lyst til å sende en litt forsinket julehilsen fra Fransk Guyana. Selv om det kan være vanskelig å komme i julestemning i varmen, fins det lokale tradisjoner som abolutt gir en god følelse av samhold og kollektiv glede, som for eksempel spontan synging av julesalmer på offentlig steder, såkalt «Chanté Nwel». Alt som trengs er en tamtam og en forsanger og så er det igang, uten at noe er øvet eller planlagt. Her er en liten smakebit fra Romsenteret før jul.

Eller betyr julen starten på både regntid og mangosesong. De som har mango-trær i hagen har da et svare strev med å få bukt med all frukten (et mango-tre kan gi flere kilo hver dag). Siden vi er av de få som ikke har mango-tre, blir vi overfalt av alle som vil gi bort. Så nå er det mango-syltetøy, mango-is, mango-smoothie, og ellers generell frukt-frotsing på gang hos familien Harr.

Mango fra naboens hage

Mango fra naboens hage

Tilslutt vil jeg benytte anledning til å takke for hyggelig følge i året som gikk. Det kommer nok flere blogg-innlegg i 2014, sansynligvis både om natur-opplevelser, familieforøkelse og rakettoppskytninger. GODT NYTT ÅR !

Reklamer




Festival i Sinnamary

4 12 2013

Noen ganger er det allright å spille i band. Forrige helg bar turen til byen Sinnamary, som ligger rett vest for romfartssenteret, en times kjøring fra Kourou. Her ble Festi’Savann arangert, og viste seg å være en sær blanding av tradisjonell pirog padle-konkurranse, folkemusikkfestival, zouk-disco og en lokal utgave av «dans på lokalet». Midt oppe i dette stilte bandet og jeg opp med fransk swing og visesang… Vi koste oss godt, og det gjorde også Dominic, un engelskmann som sykler verden rundt og akkurat nå befant seg i Fransk Guyana! Jeg vil absolutt anbefale en titt på bloggen hans, både fra denne festivalen og aldre deler av turen.

Festi’Savann i Sinnamary (foto : Dominic)

 








%d bloggere like this: